YOU SAID:

Oh, wouldn't it be nice if we were older? Then we wouldn't have to wait so long. And wouldn't it be nice to live together, in the kind of world where we belong?

INTO JAPANESE

ああ、ことない素敵な古いのならか。 がその後、我々 は長い間を待つ必要はないです。同居、我々 が属している世界の種類でいいのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Oh, that lovely old if you don't? There is no need then, we wait for a long time. A type of the world belongs to the living, we wonder.

INTO JAPANESE

ああ、素敵な古い場合あなたはしないでください?必要はありませんし、我々 は長い時間を待ちます。世界の型は、生活に属している、我々 のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Oh, a nice old if you do? and you do not, we will wait for a long time. Type of the world belongs to the living, we wonder.

INTO JAPANESE

ああ、素敵な古い場合ですか。しないと、我々 は長い時間を待つが。世界の型は、生活に属している、我々 のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Ah, the lovely old if? Do not wait for a long time we have. Type of the world belongs to the living, we wonder.

INTO JAPANESE

ああ、素敵な古い場合ですか?我々 がある長い時間を待ちません。世界の型は、生活に属している、我々 のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Oh, a nice old if?? we don't wait for a long time. Type of the world belongs to the living, we wonder.

INTO JAPANESE

ああ、素敵な古い場合ですか?我々 は長い時間を待つしないでください。世界の型は、生活に属している、我々 のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Oh, a nice old if?? we wait for long time to do. Type of the world belongs to the living, we wonder.

INTO JAPANESE

ああ、素敵な古い場合ですか?我々 行うには長い時間を待ちます。世界の型は、生活に属している、我々 のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Oh, a nice old if you do? do we wait for long time. Type of the world belongs to the living, we wonder.

INTO JAPANESE

ああ、素敵な古い場合ですか。我々 は長い時間を待つしないでください。世界の型は、生活に属している、我々 のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Ah, the lovely old if? We wait for long time to do. Type of the world belongs to the living, we wonder.

INTO JAPANESE

ああ、素敵な古い場合ですか?我々 行うには長い時間を待ちます。世界の型は、生活に属している、我々 のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Oh, a nice old if you do? do we wait for long time. Type of the world belongs to the living, we wonder.

INTO JAPANESE

ああ、素敵な古い場合ですか。我々 は長い時間を待つしないでください。世界の型は、生活に属している、我々 のだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Ah, the lovely old if? We wait for long time to do. Type of the world belongs to the living, we wonder.