YOU SAID:

Oh, yes, most certainly. When I mentioned that we could put him on the priority list for the Ambrosia vaccine, he was so willing it was almost pathetic.

INTO JAPANESE

ああ、はい、ほとんど確かに。ときに我々 はアンブロシア ワクチンの優先順位リストの彼を置くことが述べたように、彼はほとんど哀れだったそれを喜んでします。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Yes, almost certainly. When we mentioned that put him in the Ambrosia vaccine priority list, he was almost pathetic that happily, the.

INTO JAPANESE

ああ、はい、ほとんど確かに。幸いにも、ほとんど哀れ彼だったときにそれはアンブロシア ワクチン優先順位のリストに彼を置くについて触れましたが。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Yes, almost certainly. Fortunately, most pathetic is mentioned when he's putting his Ambrosia vaccine priority list.

INTO JAPANESE

ああ、はい、ほとんど確かに。幸いなことに、最も哀れな際に記載されて彼は彼のアンブロシア ワクチン優先順位のリストを入れています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Yes, almost certainly. Fortunately, described during the most pathetic, he has put his Ambrosia vaccine priority list.

INTO JAPANESE

ああ、はい、ほとんど確かに。幸いなことに、最も哀れな中に記述されている、彼は、彼のアンブロシア ワクチン優先順位リストを入れています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Yes, almost certainly. Fortunately, described in the most pathetic, he puts his Ambrosia vaccine priority list.

INTO JAPANESE

ああ、はい、ほとんど確かに。幸いなことに、最も哀れで説明されている、彼は彼のアンブロシア ワクチン優先順位リストを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Yes, almost certainly. Fortunately, most pathetic, and are being discussed, he puts his Ambrosia vaccine priority list.

INTO JAPANESE

ああ、はい、ほとんど確かに。幸いなことに、最も哀れな、彼は彼のアンブロシア ワクチン優先順位のリストを置く議論されています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Yes, almost certainly. Fortunately, most pathetic, he puts his Ambrosia vaccine priority list has been discussed.

INTO JAPANESE

ああ、はい、ほとんど確かに。幸いなことに、最も哀れな彼を置く彼のアンブロシアのワクチン優先順位リストが議論されています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Yes, almost certainly. Fortunately, most pathetic he puts his Ambrosia vaccine priority list is being discussed.

INTO JAPANESE

ああ、はい、ほとんど確かに。幸いなことに、最も哀れな彼を置く彼のアンブロシアのワクチン優先順位リストが議論されています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Yes, almost certainly. Fortunately, most pathetic he puts his Ambrosia vaccine priority list is being discussed.