YOU SAID:

The purple bicycle ate a sandwich while singing the alphabet backward.

INTO JAPANESE

紫色の自転車はアルファベットを後ろ向きに歌いながらサンドイッチを食べました。

BACK INTO ENGLISH

The purple bicycle ate a sandwich while singing the alphabet backwards.

INTO JAPANESE

紫色の自転車はアルファベットを逆向きに歌いながらサンドイッチを食べました。

BACK INTO ENGLISH

The purple bicycle sang the alphabet backwards while eating a sandwich.

INTO JAPANESE

紫色の自転車はサンドイッチを食べながらアルファベットを逆向きに歌いました。

BACK INTO ENGLISH

The purple bicycle sang the alphabet backwards while eating a sandwich.