YOU SAID:

Oh yes, the sight of birds is agonizing, it's like when terrorists eat bananas.

INTO JAPANESE

そうそう、鳥の姿は苦痛です。テロリストがバナナを食べるときのようです。

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, the bird figure is painful. It's like when a terrorist eats a banana.

INTO JAPANESE

そうそう、鳥の姿が痛い。テロリストがバナナを食べるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, the appearance of the bird hurts. It's like a terrorist eating a banana.

INTO JAPANESE

そうそう、鳥の姿が痛い。バナナを食べるテロリストのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, the bird's appearance hurts. It's like a banana-eating terrorist.

INTO JAPANESE

そうそう、鳥の姿が痛い。バナナを食べるテロリストのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, the bird's appearance hurts. It's like a banana-eating terrorist.