YOU SAID:

please help i can't make translation party go on a long chain of sentences

INTO JAPANESE

翻訳者が長い文章の連鎖を続けることができないように助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please help translators not be able to continue a long chain of sentences

INTO JAPANESE

翻訳者が長い文章を続けられないように助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please help translators not continue long sentences

INTO JAPANESE

翻訳者が長い文章を続けるのを助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please help translators to continue long sentences

INTO JAPANESE

翻訳者が長い文章を続けるのを助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please help translators to continue long sentences