YOU SAID:

Oh you are not free? I thought it was a joke. I think we are busy on Memorial Day.

INTO JAPANESE

ああ、無料ではないですか。私はそれを冗談だと思った。私たちは、記念日に忙しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Is not Oh, free of charge. I thought it a joke. I think we are busy on Memorial Day.

INTO JAPANESE

ああ、無料ではありません。冗談だと思った。私たちは、記念日に忙しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is not free. I thought it was a joke. I think we are busy on Memorial Day.

INTO JAPANESE

ああ、それは無料ありません。私はそれを冗談だと思った。私たちは、記念日に忙しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's not free. I thought it a joke. I think we are busy on Memorial Day.

INTO JAPANESE

ああ、それは無料ありません。冗談だと思った。私たちは、記念日に忙しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's not free. I thought it was a joke. I think we are busy on Memorial Day.

INTO JAPANESE

ああ、それは無料ありません。私はそれを冗談だと思った。私たちは、記念日に忙しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's not free. I thought it a joke. I think we are busy on Memorial Day.

INTO JAPANESE

ああ、それは無料ありません。冗談だと思った。私たちは、記念日に忙しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's not free. I thought it was a joke. I think we are busy on Memorial Day.