YOU SAID:

overthinking, overanalyzing separates the body from the mind

INTO JAPANESE

考え過ぎ、過度に分析する 心から体を分ける

BACK INTO ENGLISH

Overthink and overanalys separate one's body from one's mind

INTO JAPANESE

考え過ぎと過剰 心から体を切り離す

BACK INTO ENGLISH

Overthink and overkion separate one's body from one's mind

INTO JAPANESE

考え過ぎとオーバーキオン 心から体を切り離す

BACK INTO ENGLISH

Overthink and Overkion separate one's body from one's mind

INTO JAPANESE

オーバーシンクとオーバーキオン 心から体を切り離す

BACK INTO ENGLISH

Oversink and Overkion separate one's body from one's mind

INTO JAPANESE

オーバーシンクとオーバーキオン 心から体を切り離す

BACK INTO ENGLISH

Oversink and Overkion separate one's body from one's mind