YOU SAID:

Oh, you think darkness is your ally. But you merely adopted the dark; I was born in it, molded by it. I didn't see the light until I was already a man

INTO JAPANESE

ああ、あなたは暗闇があなたの味方だと思います。しかし、あなたは単に暗闇を採用しました。私はそれで生まれ、それによって成形されました。私はすでに男になるまで光を見なかった

BACK INTO ENGLISH

Oh, you think darkness is on your side. But you simply adopted the darkness. I was born with it and molded by it. I didn't see the light until I was already a man

INTO JAPANESE

ああ、あなたは暗闇があなたの側にあると思います。しかし、あなたは単に暗闇を採用しました。私はそれで生まれ、それによって成形されました。私はすでに男になるまで光を見なかった

BACK INTO ENGLISH

Oh, you think the darkness is on your side. But you simply adopted the darkness. I was born with it and molded by it. I didn't see the light until I was already a man

INTO JAPANESE

ああ、あなたは暗闇があなたの側にあると思います。しかし、あなたは単に暗闇を採用しました。私はそれで生まれ、それによって成形されました。私はすでに男になるまで光を見なかった

BACK INTO ENGLISH

Oh, you think the darkness is on your side. But you simply adopted the darkness. I was born with it and molded by it. I didn't see the light until I was already a man