YOU SAID:

Oh your elf look like serious actors I have to ask you for an engagement

INTO JAPANESE

ああ、あなたのエルフは真面目な俳優のようですね 婚約をお願いしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Oh, your elf looks like a serious actor. I must ask you to marry me.

INTO JAPANESE

ああ、あなたのエルフは真面目な俳優のようですね。私はあなたに私と結婚するように頼まなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Ah, your elf seems like a serious actor. I must ask you to marry me.

INTO JAPANESE

ああ、あなたのエルフは真面目な俳優のようですね。私はあなたに私と結婚するように頼まなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Ah, your elf seems like a serious actor. I must ask you to marry me.