YOU SAID:

Shoplift a thought or two

INTO JAPANESE

万引き、思考や 2 つ

BACK INTO ENGLISH

Shoplifting, thoughts and two

INTO JAPANESE

万引きは、思考や 2 つ

BACK INTO ENGLISH

Shoplifting is thought or two

INTO JAPANESE

万引きを考えたまたは 2 つ

BACK INTO ENGLISH

Thought about shoplifting or two

INTO JAPANESE

万引きまたは 2 つについて考えた

BACK INTO ENGLISH

Shoplifting or thought about the two

INTO JAPANESE

万引きや 2 つについて考え

BACK INTO ENGLISH

Cases of shoplifting and thinking about two

INTO JAPANESE

万引きと考えて約 2 つの場合

BACK INTO ENGLISH

Think shoplifting for about two

INTO JAPANESE

約 2 つの万引きだと思う

BACK INTO ENGLISH

Think about two shoplifting

INTO JAPANESE

2 つの万引きだと思う

BACK INTO ENGLISH

I'd say two shoplifting

INTO JAPANESE

2 つの万引きを言うだろう

BACK INTO ENGLISH

I will say two shoplifting

INTO JAPANESE

2 つの万引きを言うだろう

BACK INTO ENGLISH

I will say two shoplifting