YOU SAID:

Ohian food critic be like: Picks up a chewed-up Big Mac lying on the street that someone peed on and a car ran over and pops it in his mouth: "Mmm... delicious!"

INTO JAPANESE

オハイオの料理評論家はこう言うでしょう: 誰かがおしっこをかけて車に轢かれて、路上に転がっている噛み砕かれたビッグマックを拾い、口に放り込む。「うーん...おいしい!」

BACK INTO ENGLISH

An Ohio food critic would say: Someone pees on it, gets run over by a car, picks up a chewed-up Big Mac lying on the side of the road, and pops it into their mouth: "Mmmmm... yummy!"

INTO JAPANESE

オハイオ州の料理評論家はこう言うだろう。「誰かがその上におしっこをかけ、車にひかれ、道端に転がっている噛み砕かれたビッグマックを拾い、それを口に放り込む。「うーん...おいしい！」」

BACK INTO ENGLISH

As a food critic from Ohio would say: "Someone pees on it, gets hit by a car, picks up a chewed-up Big Mac lying on the side of the road, pops it in your mouth, and says 'Mmmm... yummy!'"

INTO JAPANESE

オハイオ州の料理評論家はこう言うでしょう。「誰かがその上におしっこをかけ、車にひかれ、道端に転がっている噛み砕かれたビッグマックを拾い、それを口に入れて『うーん...おいしい!』と言うのです。」

BACK INTO ENGLISH

As a food critic from Ohio would say, "Someone pees on it, gets hit by a car, picks up a chewed-up Big Mac lying on the side of the road, puts it in your mouth and goes, 'Mmmm...delicious!'"

INTO JAPANESE

オハイオ州の料理評論家はこう言うでしょう。「誰かがおしっこをかけ、車にひかれ、道端に転がっている噛み砕かれたビッグマックを拾い、それを口に入れて『うーん...おいしい!』と言うのです。」

BACK INTO ENGLISH

As a food critic from Ohio would say, "It's like someone pees on it, gets hit by a car, picks up a chewed-up Big Mac lying on the side of the road, puts it in their mouth and goes, 'Mmm...delicious!'"

INTO JAPANESE

オハイオ州の料理評論家はこう言う。「まるで誰かがおしっこをかけて、車にひかれ、道端に転がっている噛み砕かれたビッグマックを拾い、口に入れて『うーん...おいしい!』と言うようなものだ。」

BACK INTO ENGLISH

As one Ohio food critic put it, "It's like someone peed on it, hit it, picked up a chewed-up Big Mac lying on the side of the road, put it in your mouth and said, 'Mmm... delicious!'"

INTO JAPANESE

オハイオ州のある料理評論家はこう言った。「まるで誰かがその上に小便をかけて、叩いて、道端に落ちている噛み砕かれたビッグマックを拾い、それを口に入れて『うーん...おいしい!』と言ったようなものだ。」

BACK INTO ENGLISH

As one Ohio food critic put it, "It's like someone urinated on it, slapped it, picked up a chewed-up Big Mac on the side of the road, put it in their mouth and said, 'Mmm...delicious!'"

INTO JAPANESE

オハイオ州のある料理評論家はこう表現した。「まるで誰かがその上に小便をかけて、叩いて、道端で噛み砕かれたビッグマックを拾い、それを口に入れて『うーん...おいしい!』と言ったようなものだ。」

BACK INTO ENGLISH

As one Ohio food critic put it, "It's like someone has urinated on it, slapped it, picked up a mangled Big Mac from the side of the road, put it in their mouth and said, 'Mmm...delicious!'"

INTO JAPANESE

オハイオ州のある料理評論家はこう言った。「まるで誰かがその上に小便をかけて、叩いて、道端でぐしゃぐしゃになったビッグマックを拾い、それを口に入れて『うーん...おいしい!』と言ったようなものだ。」

BACK INTO ENGLISH

As one Ohio food critic put it, "It's like someone urinated on it, slapped it, picked up a mangled Big Mac on the side of the road, put it in their mouth and said, 'Mmm...delicious!'"

INTO JAPANESE

オハイオ州のある料理評論家はこう言った。「まるで誰かがその上に小便をかけて、叩いて、道端でぐしゃぐしゃになったビッグマックを拾い、それを口に入れて『うーん...おいしい!』と言ったようなものだ。」

BACK INTO ENGLISH

As one Ohio food critic put it, "It's like someone urinated on it, slapped it, picked up a mangled Big Mac on the side of the road, put it in their mouth and said, 'Mmm...delicious!'"