YOU SAID:
Ohio police car braked the alley on the left and drifted to the parking lot
INTO JAPANESE
オハイオ州の警察の車が左側の路地を制動し、駐車場に漂流した
BACK INTO ENGLISH
Ohio police cars braked the alley on the left and drifted to the parking lot
INTO JAPANESE
オハイオ州の警察の車は左側の路地を制動し、駐車場に漂流した
BACK INTO ENGLISH
Ohio police car braked the alley on the left and drifted to the parking lot
INTO JAPANESE
オハイオ州の警察の車が左側の路地を制動し、駐車場に漂流した
BACK INTO ENGLISH
Ohio police cars braked the alley on the left and drifted to the parking lot
INTO JAPANESE
オハイオ州の警察の車は左側の路地を制動し、駐車場に漂流した
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
