YOU SAID:

OK, but Belle is 100% Dr. Eggman's, even if Eggman was in disguise when she created her.

INTO JAPANESE

OK、でも、たとえエッグマンがベルを作ったときに変装していても、ベルは 100% エッグマン博士のものです。

BACK INTO ENGLISH

OK, but Bell is 100% Dr. Eggman's, even if Eggman was in disguise when he created him.

INTO JAPANESE

OK、でもベルは 100% エッグマン博士のものです、たとえエッグマンがベルを作ったときに変装していたとしてもです。

BACK INTO ENGLISH

OK, but Bell is 100% Dr. Eggman's, even if Eggman was in disguise when he created it.

INTO JAPANESE

OK、でもベルは 100% エッグマン博士のものです、たとえエッグマンがそれを作ったときに変装していたとしてもです。

BACK INTO ENGLISH

OK, but Bell is 100% Dr. Eggman's, even if Eggman was in disguise when he created it.