YOU SAID:
Ok, diminish that chord, ぢこですヴぇずしこ-stop! That was perfect!
INTO JAPANESE
Ok, diminish that chord, ぢこですヴぇずしこ-stop! That was perfect!
BACK INTO ENGLISH
Ok, diminishing that chord, dikodesu vezushiko-stop! That was perfect!
INTO JAPANESE
OK、その和音を減らして、dikodesu vezushiko-stop!それは完璧でした！
BACK INTO ENGLISH
OK, reduce that chord, dikodesu vezushiko-stop! It was perfect!
INTO JAPANESE
OK、その和音を下げて、ディコデス ヴェズシコストップ！完璧でした！
BACK INTO ENGLISH
OK, lower that chord, dicodes vezusico stop! It was perfect!
INTO JAPANESE
OK、そのコードを下げて、dicodes vezusico ストップ!完璧でした！
BACK INTO ENGLISH
OK, lower that chord, dicodes vezusico stop! It was perfect!
You've done this before, haven't you.
