YOU SAID:
Ok, diminish that chord, ぢこですーヴぇずしこ-stop! That was perfect!
INTO JAPANESE
Ok, diminish that chord, ぢこですーヴぇずしこ-stop! That was perfect!
BACK INTO ENGLISH
Ok, diminishing that chord, diko de je zu shiko-stop! That was perfect!
INTO JAPANESE
OK、その和音を減らして、diko de je zu siko-stop!それは完璧でした！
BACK INTO ENGLISH
OK, reduce that chord, diko de je zu siko-stop! It was perfect!
INTO JAPANESE
OK、その和音を下げて、diko de je zu siko-stop!完璧でした！
BACK INTO ENGLISH
OK, lower that chord, diko de je zu siko-stop! It was perfect!
INTO JAPANESE
OK、そのコードを下げて、diko de je zu siko-stop!完璧でした！
BACK INTO ENGLISH
OK, lower that chord, diko de je zu siko-stop! It was perfect!
That didn't even make that much sense in English.
