YOU SAID:

Ok, Im gonna try this again and you cant stop me

INTO JAPANESE

さて、これをもう一度試してみると、私を止められない

BACK INTO ENGLISH

Well, if you try this again, you can not stop me

INTO JAPANESE

まあ、もう一度試してみると、私を止めることはできません

BACK INTO ENGLISH

Well, try again, you can not stop me

INTO JAPANESE

さて、もう一度やり直してください、私を止めることはできません

BACK INTO ENGLISH

Well, please try again, you can not stop me

INTO JAPANESE

さて、もう一度やってみてください。私を止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Well, please try again. I can not stop me.

INTO JAPANESE

もう一度お試しください。私は私を止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

please try again. I can not stop me.

INTO JAPANESE

もう一度お試しください。私は私を止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

please try again. I can not stop me.