YOU SAID:

OK. No more Mister Niceguy. Eat my pole!

INTO JAPANESE

わかった。もうミスター・ナイスガイは終わりだ。俺の棒を食らえ！

BACK INTO ENGLISH

Okay, I'm done being Mr. Nice Guy. Take my stick!

INTO JAPANESE

よし、もうナイスガイは終わりだ。杖を受け取れ！

BACK INTO ENGLISH

Okay, that's enough nice guys. Take the stick!

INTO JAPANESE

よし、いい人たちはもう十分だ。棒を持ってこい！

BACK INTO ENGLISH

Okay, enough of the nice guys, bring on the sticks!

INTO JAPANESE

さあ、いい人たちは十分だ、スティックを持って来なさい!

BACK INTO ENGLISH

Come on, enough of the nice people, bring the sticks!

INTO JAPANESE

さあ、いい人たちはもう十分だ、棒を持って来なさい！

BACK INTO ENGLISH

Come on, enough of you nice people, bring the sticks!

INTO JAPANESE

さあ、あなたたちいい人は十分だ、棒を持って来なさい！

BACK INTO ENGLISH

Come on, enough of you nice people, bring the sticks!