YOU SAID:

okay if im not being clingy to you (and you have to be honest) then i wont cut for the next two weeks

INTO JAPANESE

私があなたに固執していないなら（そしてあなたは正直でなければなりません）大丈夫です、それから私は次の2週間カットしません

BACK INTO ENGLISH

OK if I don't stick to you (and you must be honest), then I won't cut for the next two weeks

INTO JAPANESE

私があなたに固執しないなら（そしてあなたは正直でなければならない）OK

BACK INTO ENGLISH

OK if I don't stick to you (and you have to be honest)

INTO JAPANESE

私はあなたに固執しない場合はOK（そしてあなたは正直でなければならない）

BACK INTO ENGLISH

OK if I don't stick to you (and you must be honest)

INTO JAPANESE

私はあなたに固執しない場合はOK（そしてあなたは正直でなければならない）

BACK INTO ENGLISH

OK if I don't stick to you (and you must be honest)