YOU SAID:

Okay, let's see. So what might have happened is...

INTO JAPANESE

さて、見てみましょう。だから何が起こったのでしょう...

BACK INTO ENGLISH

Let's take a look. So what happened ...

INTO JAPANESE

見てみましょう。どうしたの ...

BACK INTO ENGLISH

Let's take a look. What's wrong ...

INTO JAPANESE

見てみましょう。どうしましたか ...

BACK INTO ENGLISH

Let's take a look. What's wrong ...