YOU SAID:

Okay so I don't know if this is going to make sense but I just went out to the candy store to buy some chocolate but the lady said they were all out and now I'm sad

INTO JAPANESE

さて、これが理にかなっているのかどうかはわかりませんが、キャンディーストアにチョコレートを買いに出かけたところ、女性はすべて売り切れだと言っていて、今は悲しいです.

BACK INTO ENGLISH

Now, I'm not sure if this makes sense, but I went to the candy store to buy some chocolates and the lady said they were all sold out, and now I'm sad.

INTO JAPANESE

さて、これでいいのかわかりませんが、駄菓子屋さんにチョコレートを買いに行ったら、おばさんが全部売り切れって言ってて、悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Well, I don't know if this is okay, but when I went to the candy store to buy chocolates, the lady told me that they were all sold out, which made me sad.

INTO JAPANESE

まぁ、これでいいのかわからないけど、駄菓子屋さんにチョコレートを買いに行ったら、おばさんに全部売り切れだって言われて悲しくなった。

BACK INTO ENGLISH

Well, I don't know if this is okay, but when I went to buy chocolates at a candy store, the lady told me they were all sold out, and I was sad.

INTO JAPANESE

まぁ、これでいいのかわからないけど、駄菓子屋さんにチョコレートを買いに行ったら、おばさんに全部売り切れだって言われて、悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

Well, I don't know if this is all right, but when I went to the candy store to buy some chocolates, the lady told me they were all sold out, and I was sad.

INTO JAPANESE

ま、これでいいのかわかりませんが、駄菓子屋さんにチョコレートを買いに行ったら、おばさんに全部売り切れって言われて悲しかったです。

BACK INTO ENGLISH

Well, I don't know if this is okay, but when I went to buy chocolates at a candy store, I was sad when the lady told me they were all sold out.

INTO JAPANESE

まぁ、これでいいのかわからないけど、駄菓子屋さんにチョコレートを買いに行ったら、おばさんに全部売り切れって言われて悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

Well, I don't know if this is all right, but when I went to buy chocolates at a candy store, I was sad when the lady told me they were all sold out.

INTO JAPANESE

ま、これでいいのかわかりませんが、駄菓子屋さんにチョコレートを買いに行ったら、おばさんに全部売り切れって言われて悲しかったです。

BACK INTO ENGLISH

Well, I don't know if this is okay, but when I went to buy chocolates at a candy store, I was sad when the lady told me they were all sold out.

INTO JAPANESE

まぁ、これでいいのかわからないけど、駄菓子屋さんにチョコレートを買いに行ったら、おばさんに全部売り切れって言われて悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

Well, I don't know if this is all right, but when I went to buy chocolates at a candy store, I was sad when the lady told me they were all sold out.