YOU SAID:

Okay so we're going to try this again

INTO JAPANESE

さて、もう一度試してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Well, let's try again.

INTO JAPANESE

- では、もう一度

BACK INTO ENGLISH

- Well, let's try it again.

INTO JAPANESE

- では、もう一度

BACK INTO ENGLISH

- Well, let's try it again.