YOU SAID:

Okay, that was not bad. Lets try this one. I will make it really long just for you.

INTO JAPANESE

さて、それは悪くはなかった。これを試してみましょう。私は本当にあなたのためだけにそれを作るだろう。

BACK INTO ENGLISH

Well, that was not bad. Let's try this. I will really make it for you only.

INTO JAPANESE

まあ、それは悪くない。これを試してみましょう。私は本当にあなたのためだけにそれを作るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, that is not bad. Let's try this. I will truly make it for you only.

INTO JAPANESE

まあ、それは悪くないです。これを試してみましょう。私は本当にあなたのためにそれを作るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, that is not bad. Let's try this. I will truly make it for you.

INTO JAPANESE

まあ、それは悪くないです。これを試してみましょう。私は本当にあなたのためにそれを作るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, that is not bad. Let's try this. I will truly make it for you.