YOU SAID:

okay this is a harder one

INTO JAPANESE

さて、これは 1 つの困難

BACK INTO ENGLISH

Well, this is a difficult

INTO JAPANESE

まあ、これは難しい

BACK INTO ENGLISH

Well, it is difficult

INTO JAPANESE

難しいことである

BACK INTO ENGLISH

It is difficult

INTO JAPANESE

難しいことである

BACK INTO ENGLISH

It is difficult