YOU SAID:

okay this thing doesn't find equilibrium well

INTO JAPANESE

さて、このことは平衡をうまく見つけられません

BACK INTO ENGLISH

Well, this doesn't find the equilibrium well

INTO JAPANESE

まあ、これは平衡をうまく見つけられません

BACK INTO ENGLISH

Well, this doesn't find equilibrium well

INTO JAPANESE

まあ、これは平衡をうまく見つけられません

BACK INTO ENGLISH

Well, this doesn't find equilibrium well