YOU SAID:

Old Godzilla was hoppin around tokyo city like a big playground

INTO JAPANESE

昔のゴジラは東京の街を大きな遊び場のように飛び回っていた

BACK INTO ENGLISH

Godzilla used to fly around the city of Tokyo like a big playground

INTO JAPANESE

ゴジラはかつて東京の街を大きな遊び場のように飛び回っていた

BACK INTO ENGLISH

Godzilla once flew around the city of Tokyo like a big playground

INTO JAPANESE

かつてゴジラは東京の街を大きな遊び場のように飛び回っていた

BACK INTO ENGLISH

Godzilla used to fly around the city of Tokyo like a big playground

INTO JAPANESE

ゴジラはかつて東京の街を大きな遊び場のように飛び回っていた

BACK INTO ENGLISH

Godzilla once flew around the city of Tokyo like a big playground

INTO JAPANESE

かつてゴジラは東京の街を大きな遊び場のように飛び回っていた