YOU SAID:

Old king cole was a merry old soul and a merry old soul was he. He called for his pipe and he called for his bowl and he called for his fiddlers three

INTO JAPANESE

コオル老王は陽気な古い魂であり、陽気な古い魂は彼でした。彼は自分のパイプを呼び、ボウルを呼び、フィドラーを3人呼びました。

BACK INTO ENGLISH

Coel Hen was a cheerful old soul, and the cheerful old soul was him. He called his pipe, called the bowl, and called three Fiddlers.

INTO JAPANESE

コオル老王は元気な古い魂であり、元気な古い魂は彼でした。彼は自分のパイプを呼び、ボウルを呼び、そして3人のフィドラーを呼びました。

BACK INTO ENGLISH

Coel Hen was a healthy old soul, and a healthy old soul was him. He called his pipe, called the bowl, and called three fidler.

INTO JAPANESE

コオル老王は健康な古い魂であり、健康な古い魂は彼でした。彼は自分のパイプを呼び、ボウルを呼び、そして3人のフィドラーを呼びました。

BACK INTO ENGLISH

Coel Hen was a healthy old soul, and a healthy old soul was him. He called his pipe, called the bowl, and called three fidler.