YOU SAID:

Old man Leeming once said no hardware like software am I right?

INTO JAPANESE

老人リーミング ハードウェア ソフトウェアのようなかつてない午前私は正しいか。

BACK INTO ENGLISH

Like an old man Leeming hardware software once am I correct.

INTO JAPANESE

古い男リーミングのハードウェア ソフトウェアのような一度私は正しい。

BACK INTO ENGLISH

Old man Leeming hardware software like 1 am I correct.

INTO JAPANESE

私は 1 のような老人リーミング ハードウェア ソフトウェアを修正します。

BACK INTO ENGLISH

I will fix old Leeming hardware software 1.

INTO JAPANESE

私は古いリーミング ハードウェア ソフトウェア 1 を修正します。

BACK INTO ENGLISH

I will fix old Leeming hardware software 1.