Translated Labs
YOU SAID:
Old ways don't open new doors
INTO JAPANESE
古いやり方では新しい扉は開かない
BACK INTO ENGLISH
You've done this before, haven't you.