YOU SAID:
Olivier Grouillard spectacularly retires from the french grand prix in 1991, barbecuing several snails as he does so and thereby serendipitously providing his own lunch.
INTO JAPANESE
Olivier Grouillardは1991年にフランスのグランプリから劇的に退職し、いくつかのカタツムリをバーベキューして、彼自身のランチを偶然に提供しています。
BACK INTO ENGLISH
Olivier Grouillard retired dramatically from the French Grand Prix in 1991 and barbecues several snails and coincidentally offers his own lunch.
INTO JAPANESE
Olivier Grouillardは1991年にフランスGPから劇的に退職し、いくつかのカタツムリをバーベキューし、同時に昼食を提供しています。
BACK INTO ENGLISH
Olivier Grouillard retired dramatically from the French Grand Prix in 1991, barbecues several snails and offers lunch at the same time.
INTO JAPANESE
Olivier Grouillardは1991年にフランスGPから劇的に引退し、いくつかのカタツムリをバーベキューし、同時に昼食を提供しています。
BACK INTO ENGLISH
Olivier Grouillard retired dramatically from the French Grand Prix in 1991, barbecues several snails and offers lunch at the same time.
You've done this before, haven't you.