YOU SAID:

omae wa, mou shinderu. nani?!?

INTO JAPANESE

大前は、mou shinderu。 ナニ?

BACK INTO ENGLISH

OHMAE's mou shinderu. Nani?

INTO JAPANESE

大前氏の覚書 shinderu。ナニ?

BACK INTO ENGLISH

Memorandum of Mr. OHMAE shinderu. Nani?

INTO JAPANESE

大前氏 shinderu の覚書。ナニ?

BACK INTO ENGLISH

OHMAE said shinderu memorandum of understanding. Nani?

INTO JAPANESE

大前は言った shinderu 覚書です。ナニ?

BACK INTO ENGLISH

OHMAE is shinderu memorandum said. Nani?

INTO JAPANESE

大前は言った shinderu 覚書です。ナニ?

BACK INTO ENGLISH

OHMAE is shinderu memorandum said. Nani?