YOU SAID:
omg my sock is flying around my room
INTO JAPANESE
靴下が部屋を飛び回っている
BACK INTO ENGLISH
Socks flying around the room
INTO JAPANESE
部屋を飛び回る靴下
BACK INTO ENGLISH
Socks flying around the room
That didn't even make that much sense in English.