YOU SAID:
On 22 March 1917, Nicholas, no longer a monarch and addressed with contempt by the sentries as "Nicholas Romanov", was reunited with his family at the Alexander Palace in Tsarskoe Selo.
INTO JAPANESE
1917年3月22日、Nicholasは、もはや君主でなく、 "Nicholas Romanov"のような守護隊の侮辱を受けて、Tsarskoe SeloのAlexander Palaceで家族と再会しました。
BACK INTO ENGLISH
On March 22, 1917, Nicholas was no longer a monarch but received insults of a guardian like "Nicholas Romanov", I met my family again at Tsarskoe Selo 's Alexander Palace.
INTO JAPANESE
1917年3月22日、Nicholasはもはや君主ではなく、 "Nicholas Romanov"のような保護者の侮辱を受け、私はTsarskoe SeloのAlexander Palaceで再び家族に会った。
BACK INTO ENGLISH
On March 22, 1917, Nicholas was no longer a monarch, but an insult of a guardian like "Nicholas Romanov", I met my family again at Tsarskoe Selo 's Alexander Palace.
INTO JAPANESE
1917年3月22日、Nicholasはもはや君主ではなく、 "Nicholas Romanov"のような保護者を侮辱し、私はTsarskoe SeloのAlexander Palaceで家族と再び会った。
BACK INTO ENGLISH
On March 22, 1917, Nicholas was no longer a monarch but insulted a guardian like "Nicholas Romanov" and I met the family again at Tsarskoe Selo's Alexander Palace.
INTO JAPANESE
1917年3月22日、Nicholasはもはや君主ではなく、 "Nicholas Romanov"のような保護者を侮辱し、私はTsarskoe SeloのAlexander Palaceで家族と再び会った。
BACK INTO ENGLISH
On March 22, 1917, Nicholas was no longer a monarch but insulted a guardian like "Nicholas Romanov" and I met the family again at Tsarskoe Selo's Alexander Palace.
Come on, you can do better than that.