YOU SAID:

when you spend everyday wondering if you are going to die, a year seems like an eternity

INTO JAPANESE

死ぬのかと毎日考えていると、一年は永遠のように思えます

BACK INTO ENGLISH

When I think about dying every day, the year seems to be eternal.

INTO JAPANESE

毎日死ぬことを考えると、一年は永遠のようです。

BACK INTO ENGLISH

Considering dying every day, a year seems to be eternal.

INTO JAPANESE

毎日死ぬことを考えると、一年は永遠のようです。

BACK INTO ENGLISH

Considering dying every day, a year seems to be eternal.