YOU SAID:

On a cold winter morning, in the time before the light, in the flames of Death's eternal reign, we ride before the fight

INTO JAPANESE

寒い冬の朝、光の前に、死の永遠の治世の炎の中で、私たちは戦いの前に乗る

BACK INTO ENGLISH

In the cold winter morning, before the light, in the flame of eternal reign of death, we ride before the fight

INTO JAPANESE

寒い冬の朝、光の前に、死の永遠の統治の炎の中で、私たちは戦いの前に乗る

BACK INTO ENGLISH

In the cold winter morning, before the light, in the flame of the eternal rule of death, we ride before the fight

INTO JAPANESE

寒い冬の朝、光の前に、死の永遠の支配の炎の中で、私たちは戦いの前に乗る

BACK INTO ENGLISH

On a cold winter morning, in front of the light ride before the fight we are in flames of death's eternal rule,

INTO JAPANESE

寒い冬の朝、戦いの前に光の乗る前に我々 は、死の永遠ルールの炎

BACK INTO ENGLISH

Before getting the light ago the battle on a cold winter morning, in flames of death's eternal rule we

INTO JAPANESE

光を取得する前に前死の永遠の炎の中での冬の寒い朝の戦いは我々 を支配

BACK INTO ENGLISH

Before you get the light dominate our cold winter's eternal flame before death in battle

INTO JAPANESE

光を取得する前に戦いの死の前に冬の永遠の炎を支配します。

BACK INTO ENGLISH

Prior to obtaining a light before the death of the battle controlling flame of eternal winter.

INTO JAPANESE

戦いを司る死の前に光を取得する前に永遠の冬の炎します。

BACK INTO ENGLISH

Before the death that fights the fight Before getting the lights fire in the eternal winter.

INTO JAPANESE

ライトを取得する前に、戦いの戦いの死の前に永遠の冬で火災します。

BACK INTO ENGLISH

Before you get the lights in the winter before the death in battle of eternal fire.

INTO JAPANESE

永遠の火の戦いの死の前に冬のライトを得る前に。

BACK INTO ENGLISH

Before you get the winter lights in front of the death in battle of the eternal fire.

INTO JAPANESE

永遠の火の戦いの死の前に冬のイルミネーションを得る前に。

BACK INTO ENGLISH

Before you get the lights of winter ago the death in battle of the eternal fire.

INTO JAPANESE

前に永遠の火の戦いの死の冬前のライトを得る。

BACK INTO ENGLISH

Get the winter before the death in battle in front of the eternal fire of light.

INTO JAPANESE

光の永遠の火の前に戦いの死の前に冬を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the winter ago the death in battle in front of the fire of eternal light.

INTO JAPANESE

取得前の冬永遠の光の火の前で戦死。

BACK INTO ENGLISH

Killed in front of the fire of the acquisition last winter of eternal light.

INTO JAPANESE

永遠の光の獲得昨年の冬の暖炉の前で殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Killed in front of the fireplace's acquisition last year of the eternal light of winter.

INTO JAPANESE

暖炉の獲得昨年冬の永遠の光の目の前で殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Killed in front of fireplace acquisition last winter of eternal light.

INTO JAPANESE

永遠の光の暖炉獲得昨年の冬前に殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Was killed ago the winter light of eternal fire earned last year.

INTO JAPANESE

殺された前冬の永遠の火の光を得て昨年。

BACK INTO ENGLISH

With the light of eternal fire the previous winter was killed last year.

INTO JAPANESE

永遠の火の光で前の冬は、昨年を殺害されました。

BACK INTO ENGLISH

In the light of the eternal fire of last winter were killed last year.

INTO JAPANESE

昨年の冬の永遠の火の光の中、昨年死にました。

BACK INTO ENGLISH

In the light of eternal fire last winter, died last year.

INTO JAPANESE

永遠の火の光の中で昨年の冬は、昨年亡くなりました。