YOU SAID:

On a cold winter morning in the town before the light in flames of deaths eternal reign we ride towards the fight

INTO JAPANESE

死の炎の光の前に町の寒い冬の朝, 永遠の治世に乗っての戦いに向けて

BACK INTO ENGLISH

Towards a battle aboard the eternal reign of cold winter mornings, in front of the light of the flames of death

INTO JAPANESE

死の炎の光の前で、寒い冬の朝の永遠の治世に乗って戦いの方

BACK INTO ENGLISH

In front of the light of the flames of death and eternal reign on a cold winter morning on how to fight

INTO JAPANESE

死と永遠の治世をいかに戦うかの寒い冬の朝の炎の光の前で

BACK INTO ENGLISH

In front of the fire or death and eternal reign on how to fight cold winter morning light

INTO JAPANESE

火災や死とどのように冬の寒い朝の光を戦うために永遠の治世の前に

BACK INTO ENGLISH

For the fire and death and how to fight a cold winter morning light in front of the eternal reign

INTO JAPANESE

火の死と永遠の治世の前に光の冬の寒い朝を撃退する方法

BACK INTO ENGLISH

How to fight a cold light winter morning in front of the fire death and eternal reign

INTO JAPANESE

火災死と永遠の治世の前で冬の朝の冷たい光を戦う方法

BACK INTO ENGLISH

How to fight a cold winter morning light in front of the fire death and eternal reign

INTO JAPANESE

寒い冬の朝の火災死と永遠の治世の前で光を戦う方法

BACK INTO ENGLISH

How to fight a light in front of the fire death of a cold winter morning and eternal reign

INTO JAPANESE

冬の寒い朝、永遠の治世の火の死の前に光を戦う方法

BACK INTO ENGLISH

How to fight a light in front of the winter cold, eternal reign of fire death

INTO JAPANESE

冬の寒さの前に光の火の死の永遠の治世を戦う方法

BACK INTO ENGLISH

How to fight fire light of death's eternal reign ago the cold of winter

INTO JAPANESE

どのように火を戦うために死の光が永遠の治世前冬の寒さ

BACK INTO ENGLISH

How to fight a fire in light of death's eternal reign before winter of cold

INTO JAPANESE

永遠の死に照らして火を戦うために方法寒さの冬の前に治世

BACK INTO ENGLISH

The fight against death to eternal how to reign ago the cold winter

INTO JAPANESE

治世前寒い冬にどのように永遠に死との闘い

BACK INTO ENGLISH

How to forever reign before winter and death struggle

INTO JAPANESE

冬と死の闘争の前に永遠に支配する方法

BACK INTO ENGLISH

Way ago the winter and death struggle to reign forever

INTO JAPANESE

方法前冬と死闘争を永遠に支配するには

BACK INTO ENGLISH

Way before winter and death struggle to reign forever

INTO JAPANESE

冬と死闘争を永遠に支配する前に方法

BACK INTO ENGLISH

Before winter and death struggle to reign forever how to

INTO JAPANESE

冬と死闘争をどのように永遠に支配する前に

BACK INTO ENGLISH

Before winter and death struggle how to dominate forever

INTO JAPANESE

冬と死闘争をどのように永遠に支配する前に

BACK INTO ENGLISH

Before winter and death struggle how to dominate forever