YOU SAID:

On a scale of one to ten, how ugly am I? It's alright; I won't be offended.

INTO JAPANESE

1 〜 10 の規模でどのように醜い私ですか。それは大丈夫です。私は気分を害することはありません。

BACK INTO ENGLISH

On a scale of 1 to 10 How is ugly? It's okay. Do not offend me.

INTO JAPANESE

1 に 10 のスケールでは醜いですか。大丈夫です。私を怒らしないでください。

BACK INTO ENGLISH

1 on a scale of 10 ugly? All right. Offend me not sure.

INTO JAPANESE

10 醜いのスケールで 1?わかった。私を怒らせるかわからない。

BACK INTO ENGLISH

10 ugly turns 1 on the scale. I know I offend.

INTO JAPANESE

醜い 10 スケールで 1 になります。私は不快感を与える知っています。

BACK INTO ENGLISH

On the ugly scale of 10 to 1. I offend you know.

INTO JAPANESE

10 に 1 の醜いスケール。あなたを怒らせる知っています。

BACK INTO ENGLISH

Ugly scale of 1 to 10. Offend you know.

INTO JAPANESE

1 から 10 までの醜いスケール。気分を害することを知っています。

BACK INTO ENGLISH

1 from the ugly scale up to 10. Knowing that offend.

INTO JAPANESE

醜いから 1 はスケール 10 までです。気分を害することを知っています。

BACK INTO ENGLISH

1 10 scale is ugly. Knowing that offend.

INTO JAPANESE

1 10 のスケールは醜い。気分を害することを知っています。

BACK INTO ENGLISH

1 10 scale is ugly. Knowing that offend.