YOU SAID:

on autumn nights we drink the finest hot cocoa

INTO JAPANESE

秋の夜は最高級のホットココアを飲む

BACK INTO ENGLISH

Drink the finest hot cocoa on an autumn night

INTO JAPANESE

秋の夜に飲む極上のホットココア

BACK INTO ENGLISH

The best hot cocoa to drink on an autumn night

INTO JAPANESE

秋の夜に飲む最高のホットココア

BACK INTO ENGLISH

The best hot cocoa to drink on an autumn evening

INTO JAPANESE

秋の夜に飲む最高のホットココア

BACK INTO ENGLISH

The best hot cocoa to drink on an autumn evening