YOU SAID:

On his sandwiches, Bernard likes to have chopped liver and peach merengue. For a side he eats cream cheese with salsa straight out of the cup.

INTO JAPANESE

彼のサンドイッチで、バーナードはレバーとモモメレンゲをみじん切りにしたのが好きです。サイドのために彼はカップからまっすぐにサルサとクリームチーズを食べる。

BACK INTO ENGLISH

In his sandwich, Bernard likes to chop the liver and momomerenge. For the side he eats salsa and cream cheese straight from the cup.

INTO JAPANESE

彼のサンドイッチで、バーナードは肝臓とお姉さんを切り刻むのが好きです。サイドでは、カップから直接サルサとクリームチーズを食べる。

BACK INTO ENGLISH

In his sandwich, Bernard likes to chop the liver and sister. At the side, eat salsa and cream cheese directly from the cup.

INTO JAPANESE

彼のサンドイッチで、バーナードはレバーと姉妹を切り刻むのが好きです。側面では、カップから直接サルサとクリームチーズを食べる。

BACK INTO ENGLISH

In his sandwich, Bernard likes to chop levers and sisters. On the side, eat salsa and cream cheese directly from the cup.

INTO JAPANESE

彼のサンドイッチで、バーナードはレバーと姉妹を切り刻むのが好きです。側面では、カップから直接サルサとクリームチーズを食べる。

BACK INTO ENGLISH

In his sandwich, Bernard likes to chop levers and sisters. On the side, eat salsa and cream cheese directly from the cup.