YOU SAID:

On I stride, into the darkness.

INTO JAPANESE

私には暗闇の中に、ストライド。

BACK INTO ENGLISH

In the darkness to me, stride.

INTO JAPANESE

私には暗闇の中、ストライド。

BACK INTO ENGLISH

In the dark to me, stride.

INTO JAPANESE

私には闇の中で、ストライド。

BACK INTO ENGLISH

At me in the darkness, stride.

INTO JAPANESE

私では暗闇の中で、ストライド。

BACK INTO ENGLISH

At me in the dark, stride.

INTO JAPANESE

私の暗所、ストライドインチ

BACK INTO ENGLISH

My dark, stride inch

INTO JAPANESE

私の暗い、ストライドインチ

BACK INTO ENGLISH

My dark, stride inch