YOU SAID:

On July 20, 1969, Neil Armstrong and Buzz Aldrin became the first men on the moon when they landed in the Sea of Tranquility. During their initial 21-hour foray onto the lunar surface, they received a telephone call from President Nixon.Jul 20, 2012 Apoll

INTO JAPANESE

1969 年 7 月 20 日、ニール アームストロングとバズ オルドリンは、静かの海に着陸した最初の月面着陸者になりました。月面への最初の 21 時間の進出の間に、彼らはニクソン大統領から電話を受けました.2012 年 7 月 20 日 Apoll

BACK INTO ENGLISH

On July 20, 1969, Neil Armstrong and Buzz Aldrin became the first lunar landers to land in the Sea of Tranquility. During their first 21-hour expedition to the moon, they received a call from President Nixon.July 20, 2012 Apoll

INTO JAPANESE

1969 年 7 月 20 日、ニール アームストロングとバズ オルドリンは、静かの海に着陸した最初の月着陸船になりました。月への最初の 21 時間の探査中に、彼らはニクソン大統領から電話を受けました.2012 年 7 月 20 日、アポール

BACK INTO ENGLISH

On July 20, 1969, Neil Armstrong and Buzz Aldrin became the first lunar lander to land in the Sea of Tranquility. During the first 21 hours of exploration to the Moon, they received a phone call from President Nixon, July 20, 2012, Apollo.

INTO JAPANESE

1969 年 7 月 20 日、ニール アームストロングとバズ オルドリンは、月面着陸船として初めて静かの海に着陸しました。月への探査の最初の 21 時間の間に、2012 年 7 月 20 日、アポロでニクソン大統領から電話がありました。

BACK INTO ENGLISH

On July 20, 1969, Neil Armstrong and Buzz Aldrin became the first lunar landers to land in the Sea of Tranquility. During the first 21 hours of exploration to the moon, on July 20, 2012, Apollo received a phone call from President Nixon.

INTO JAPANESE

1969 年 7 月 20 日、ニール アームストロングとバズ オルドリンは、静かの海に着陸した最初の月着陸船になりました。 2012 年 7 月 20 日、月への探査の最初の 21 時間の間に、アポロはニクソン大統領から電話を受けました。

BACK INTO ENGLISH

On July 20, 1969, Neil Armstrong and Buzz Aldrin became the first lunar lander to land in the Sea of Tranquility. On July 20, 2012, during the first 21 hours of the lunar exploration, Apollo received a phone call from President Nixon.

INTO JAPANESE

1969 年 7 月 20 日、ニール アームストロングとバズ オルドリンは、月面着陸船として初めて静かの海に着陸しました。 2012 年 7 月 20 日、月面探査の最初の 21 時間の間に、アポロはニクソン大統領から電話を受けました。

BACK INTO ENGLISH

On July 20, 1969, Neil Armstrong and Buzz Aldrin became the first lunar landers to land in the Sea of Tranquility. On July 20, 2012, during the first 21 hours of lunar exploration, Apollo received a phone call from President Nixon.

INTO JAPANESE

1969 年 7 月 20 日、ニール アームストロングとバズ オルドリンは、静かの海に着陸した最初の月着陸船になりました。 2012 年 7 月 20 日、月面探査の最初の 21 時間の間に、アポロはニクソン大統領から電話を受けました。

BACK INTO ENGLISH

On July 20, 1969, Neil Armstrong and Buzz Aldrin became the first lunar lander to land in the Sea of Tranquility. On July 20, 2012, during the first 21 hours of lunar exploration, Apollo received a phone call from President Nixon.

INTO JAPANESE

1969 年 7 月 20 日、ニール アームストロングとバズ オルドリンは、月面着陸船として初めて静かの海に着陸しました。 2012 年 7 月 20 日、月探査の最初の 21 時間の間に、アポロはニクソン大統領から電話を受けました。

BACK INTO ENGLISH

On July 20, 1969, Neil Armstrong and Buzz Aldrin became the first lunar landers to land in the Sea of Tranquility. On July 20, 2012, during the first 21 hours of lunar exploration, Apollo received a phone call from President Nixon.

INTO JAPANESE

1969 年 7 月 20 日、ニール アームストロングとバズ オルドリンは、静かの海に着陸した最初の月着陸船になりました。 2012 年 7 月 20 日、月面探査の最初の 21 時間の間に、アポロはニクソン大統領から電話を受けました。

BACK INTO ENGLISH

On July 20, 1969, Neil Armstrong and Buzz Aldrin became the first lunar lander to land in the Sea of Tranquility. On July 20, 2012, during the first 21 hours of lunar exploration, Apollo received a phone call from President Nixon.

INTO JAPANESE

1969 年 7 月 20 日、ニール アームストロングとバズ オルドリンは、月面着陸船として初めて静かの海に着陸しました。 2012 年 7 月 20 日、月探査の最初の 21 時間の間に、アポロはニクソン大統領から電話を受けました。