YOU SAID:

on mother's day, I took my mother out for a very nice dinner

INTO JAPANESE

母の日に、私はとても素敵な夕食に母を連れ出しました

BACK INTO ENGLISH

On Mother's Day, I took my mother for a very nice dinner

INTO JAPANESE

母の日に、私はとても素敵な夕食に母を連れて行きました

BACK INTO ENGLISH

Mother's Day, I took my mother for a very nice dinner

INTO JAPANESE

母の日、私はとても素敵な夕食に母を連れて行きました

BACK INTO ENGLISH

Mother's Day, I took my mother for a very nice dinner