YOU SAID:

On one hand you may have a point, on the other I don't like you.

INTO JAPANESE

一方であなたはポイントを持っているかもしれません、他方では私はあなたが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

On the one hand you may have points, on the other hand I do not like you.

INTO JAPANESE

一方であなたはポイントを持っているかもしれませんが、他方では私はあなたが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

On the one hand you may have points, on the other hand I do not like you.