YOU SAID:

On the clock I stand wishing the clock would stop.

INTO JAPANESE

時計の上で、私は時計が止まることを望んで立っている。

BACK INTO ENGLISH

On the clock, I stand in the hope that the clock will stop.

INTO JAPANESE

時計の上で、私は時計が止まることを願って立っている。

BACK INTO ENGLISH

On the clock, I stand in the hope that the clock will stop.