YOU SAID:

on the day I went away, goodbye was all I had to say now I want to come again and stay, smile and that would mean I may

INTO JAPANESE

私が去った日、今私が言わなければならなかったのはさようならだけでした、また来て、ここにいて、笑っていたい、そうすれば私はそうするかもしれません

BACK INTO ENGLISH

The day I left, now all I had to say was goodbye, come again, stay here, want to laugh, so I may

INTO JAPANESE

去った日、今私が言わなければならなかったのは、さようなら、また来て、ここにいて、笑いたい、だからかもしれません

BACK INTO ENGLISH

The day you left, now all I had to say is goodbye, come again, stay here, I want to laugh, maybe because

INTO JAPANESE

あなたが去ったあの日、今はさよなら、また来て、ここにいて、笑いたいだけだった、たぶん

BACK INTO ENGLISH

The day you left, now goodbye, come again, stay here, just want to laugh, maybe

INTO JAPANESE

あなたがいなくなった日、さようなら、また来て、ここにいて、ただ笑いたいだけ、たぶん

BACK INTO ENGLISH

The day you left, goodbye, come again, stay here, just want to laugh, maybe

INTO JAPANESE

あなたがいなくなった日、さようなら、また来て、ここにいて、ただ笑いたいだけ、たぶん

BACK INTO ENGLISH

The day you left, goodbye, come again, stay here, just want to laugh, maybe