YOU SAID:

i hope this goes well

INTO JAPANESE

私はこれがうまくいくことを望む

BACK INTO ENGLISH

I hope this will work

INTO JAPANESE

これがうまく働くことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope this will work well.

INTO JAPANESE

これがうまく働くことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope this will work well.