YOU SAID:

On the day of judgment, this fluttery fiend will fly into action.

INTO JAPANESE

裁きの日に、このひらひらの悪魔は行動を起こします。

BACK INTO ENGLISH

On the day of judgment, this fluttering devil takes action.

INTO JAPANESE

裁きの日に、このはためく悪魔は行動を起こします。

BACK INTO ENGLISH

On the day of judgment this fluttering devil takes action.

INTO JAPANESE

裁きの日に、このはためく悪魔は行動を起こします。

BACK INTO ENGLISH

On the day of judgment this fluttering devil takes action.