YOU SAID:

On the fore-finger of an alderman, Drawn with a team of little atomies

INTO JAPANESE

市会議員の前面指、小さな atomies のチームと描画

BACK INTO ENGLISH

Team of little atomies Alderman front fingers and drawing

INTO JAPANESE

少し atomies 市会議員フロント指や図面のチーム

BACK INTO ENGLISH

Seems a little atomies Alderman front fingers and drawing team

INTO JAPANESE

少し atomies 市会議員フロント指と図面のチームです。

BACK INTO ENGLISH

It is a little atomies Alderman front fingers and drawing team.

INTO JAPANESE

少し atomies 市会議員フロント指、図面のチームです。

BACK INTO ENGLISH

It is a little atomies Alderman front finger, drawing teams.

INTO JAPANESE

それは少し atomies 市会議員フロント指、絵かきチームです。

BACK INTO ENGLISH

It is a little atomies Alderman front fingers and an artist team.

INTO JAPANESE

少し atomies 市会議員フロント指、アーティスト チームです。

BACK INTO ENGLISH

It is a little atomies Alderman front fingers and artist team.

INTO JAPANESE

少し atomies 市会議員フロント指、アーティスト チームです。

BACK INTO ENGLISH

It is a little atomies Alderman front fingers and artist team.