YOU SAID:

"On the lap of a lonely stone statue."

INTO JAPANESE

"孤独な石像の周りに。"

BACK INTO ENGLISH

"Around the lonely stone statue. "

INTO JAPANESE

"孤独な石像。"周辺

BACK INTO ENGLISH

Periphery

INTO JAPANESE

周辺

BACK INTO ENGLISH

Periphery