YOU SAID:

on the move collecting numbers

INTO JAPANESE

移動中の番号を収集

BACK INTO ENGLISH

To gather information on the move

INTO JAPANESE

移動中に情報を収集するには

BACK INTO ENGLISH

To collect information on the go

INTO JAPANESE

外出先で情報を収集するには

BACK INTO ENGLISH

To collect information on the go