YOU SAID:

On the structure are dozens of carved statues that resemble men, women, children, and, in a few cases, animals.

INTO JAPANESE

構造物には、男性、女性、子供、そしていくつかのケースでは動物に似た彫刻が施された数十の彫像があります。

BACK INTO ENGLISH

The structure contains dozens of carved statues resembling men, women, children, and in some cases animals.

INTO JAPANESE

構造には、男性、女性、子供、場合によっては動物に似た数十の彫像が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

The structure contains dozens of statues resembling men, women, children and sometimes animals.

INTO JAPANESE

構造には、男性、女性、子供、時には動物に似た数十の彫像が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

The structure contains dozens of statues resembling men, women, children and sometimes animals.